Русско-киргизский словарь - там

1. нареч. (в том месте, не здесь) тиякта, тиги жакта, ошо жакта, ошо жерде, ал жерде, анда;

я там буду завтра мен анда эртең боломун;

мы проведём там лето биз жайды ошо жерде өткөрөбүз;

выход там чыгуучу эшик тиги жакта;

там же ошол эле жерде, мурдагы эле ордунда;он живёт там же ал ошол эле жерде турат;

там и тут, там и сям, там-сям разг. тигинде-мында, анда-санда жерде, ар кайсы жерде;

2. нареч. разг. (потом, затем) анда, ошондо;

там видно будет, что делать эмне кылуу керек экендиги ошондо белгилүү болот;

3. частица разг. (для придания оттенка сомнения, пренебрежения) анда кандай экен, кандай болду экен (күнөмдүүлүк, барк албастык түшүнүгүн берүү үчүн);

какие там у него дела! анын эмне иши бар дейсиң!;

чего там! анын эмнеси бар!, ал эчтеме эмес!;

какое там! койчу!, койсоңчу!, кайда!, болобу!;

только собрались выходить какое там, опять дождь пошёл жаңы эле чыгалы деп жаткан элек, чыгуу кайда, дагы жамгыр жаап жиберди.